masculino

masculino
adj.
1 masculine, male, manly, androgenic.
2 masculine, masculine-genre.
* * *
masculino
adjetivo
1 male
la población masculina the male population
2 (para hombres) men's; (propio de hombres) masculine, manly
ropa masculina men's clothes
3 GRAMÁTICA masculine
nombre masculino masculino
1 masculine
————————
masculino
nombre masculino
1 masculine
* * *
(f. - masculina)
adj.
masculine
* * *
1. ADJ
1) (Bio) male; [apariencia] masculine, manly

ropa masculina — men's clothing, menswear

2) (Ling) masculine
2.
SM (Ling) masculine
MASCULINO Masculino se traduce al inglés por male y masculine. Masculino se traduce por male cuando nos referimos a la condición masculina de los seres vivos (en oposición al sexo femenino): Un veinticinco por ciento de la población masculina sobrepasa ya el metro ochenta de estatura Twenty-five per cent of the male population is now six foot or over ► Se traduce por masculine para referirse a las cualidades y características que tradicionalmente se han relacionado con los hombres: Una mujer tosca de rasgos más bien masculinos A rough woman with rather masculine features ► También se utiliza en el ámbito gramatical: Escribe cinco palabras españolas del género masculino que terminen en -e Write five masculine words in Spanish ending in -e Para otros usos y ejemplos ver la entrada
* * *
I
-na adjetivo
a) <actitud/hormonas> male; <mujer/aspecto> masculine, manly

sexo: masculino — sex: male

b) <género/forma> masculine
II
masculino masculine
* * *
= masculine, male, manly [manlier -comp., manliest -sup].
Ex. The librarians' attitudes toward masculine interests need to change.
Ex. A balance should be preserved between male staff and female staff.
Ex. First of all, video games are often best enjoyed simultaneously with other manly activities such as chewing and drinking.
----
* grupo de cantantes masculino = boy band.
* pronombre masculino = masculine pronoun.
* * *
I
-na adjetivo
a) <actitud/hormonas> male; <mujer/aspecto> masculine, manly

sexo: masculino — sex: male

b) <género/forma> masculine
II
masculino masculine
* * *
= masculine, male, manly [manlier -comp., manliest -sup].

Ex: The librarians' attitudes toward masculine interests need to change.

Ex: A balance should be preserved between male staff and female staff.
Ex: First of all, video games are often best enjoyed simultaneously with other manly activities such as chewing and drinking.
* grupo de cantantes masculino = boy band.
* pronombre masculino = masculine pronoun.

* * *
masculino1 -na [Grammar glossary ]
adjective
1 ‹actitud/hormonas› male; ‹mujer/aspecto› masculine, manly
sexo: masculino sex: male
una chica de cabello corto y ropas muy masculinas a girl with short hair and very masculine clothes
diseñador de ropa masculina men's fashion designer, designer of men's clothing
2 ‹género/forma› masculine
masculino2
masculine
masculine
* * *

masculino 1
-na adjetivo

a)actitud/hormonamale;

mujer/aspectomasculine, manly
b) (Ling) masculine

masculino 2 sustantivo masculino
masculine
masculino,-a adjetivo
1 (sexo) male
2 (propio de hombre) male, masculine
una actitud típicamente masculina, a typical male attitude
un rostro muy masculino, a very masculine face
3 (destinado a hombres) men's
4 Ling masculine ➣ Ver nota en masculine y male
'masculino' also found in these entries:
Spanish:
buen
- cuñada
- cuñado
- hermano
- mal
- masculina
- padre
- rey
- se
- sexo
-
- sobrino
- abandono
- abanico
- abarrotero
- abarrotes
- abastecedor
- abastecimiento
- abasto
- abdomen
- abdominal
- abecedario
- abedul
- abejorro
- abeto
- abierto
- abismo
- abogado
- abonado
- abono
- aborigen
- aborto
- abrazo
- abrebotellas
- abrecartas
- abrelatas
- abridor
- abrigo
- abril
- absentismo
- abstemio
- abstencionismo
- abucheo
- abuelito
- abuelo
- aburrido
- aburrimiento
- abusador
- abuso
- abusón
English:
M
- male
- male-dominated
- masculine
- single-sex
- head
- m
- manly
- pesticide
- preserve
- safety
- strikebreaker
* * *
masculino, -a
adj
1. [género, órgano, población] male;
un programa dirigido al público masculino a programme aimed at male viewers;
los 100 metros masculinos the men's 100 metres;
el sexo masculino the male sex
2. [varonil] manly
3. Bot & Zool male;
los órganos sexuales masculinos the male sexual organs
4. Gram masculine
nm
Gram masculine
* * *
masculino
I adj masculine
II m GRAM masculine
* * *
masculino, -na adj
1) : masculine, male
2) : manly
3) : masculine (in grammar)
* * *
masculino1 adj
1. (en general) male
2. (propio de hombres, en gramática) masculine
3. (ropa, en deportes) men's
masculino2 n masculine

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • masculino — masculino, na adjetivo 1. [Ser vivo] que tiene órganos para fecundar: Las flores tienen órganos masculinos y femeninos. 2. Del hombre: psicología masculina, órgano masculino, población masculina. sexo* masculino. 3. Que tiene rasgos que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • masculino — masculino, na (Del lat. masculīnus). 1. adj. Dicho de un ser: Que está dotado de órganos para fecundar. 2. Perteneciente o relativo a este ser. 3. Varonil, enérgico. ☛ V. género masculino, seudohermafrodita masculino …   Diccionario de la lengua española

  • masculino — Relativo o perteneciente al sexo que produce células espermáticas y fertiliza a la hembra para que nazcan descendientes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • masculino — masculino, na adjetivo varonil. * * * Sinónimos: ■ varonil, viril …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • masculino — adj. 1. Que é do sexo dos animais machos. 2.  [Figurado] Varonil, másculo. 3.  [Gramática] Diz se do gênero de palavras ou nomes que designam seres que são ou se consideram machos, embora não tenham sexo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Masculino — (Del lat. masculinus.) ► adjetivo 1 BIOLOGÍA Que tiene órganos para fecundar: ■ flores masculinas. 2 Del hombre o que es propio de él: ■ aún es un niño pero tiene un rostro muy masculino. SINÓNIMO viril varonil ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Masculino — Para otros usos de este término, véase Macho (desambiguación). Símbolo masculino. «Macho» redirige aquí. Para el objeto astronómico llamado MACHO , véase Objeto astrofísico masivo de halo compacto. El sexo masculino es un término de biología que… …   Wikipedia Español

  • masculino — {{#}}{{LM M25091}}{{〓}} {{SynM25722}} {{[}}masculino{{]}}, {{[}}masculina{{]}} ‹mas·cu·li·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del hombre, relacionado con él, o con rasgos que se consideran propios de él: • una voz masculina.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • masculino — adj, y s m 1 Que pertenece a los hombres o a los machos; que se relaciona con ellos: órgano masculino, población masculina 2 Que tiene características tradicionalmente consideradas propias de los hombres o rasgos físicos como los de ellos: manos… …   Español en México

  • masculino — (adj) (Básico) que es característico a los hombres o machos, es decir al género del genotipo XY Ejemplos: Hoy en día hay muchas revistas masculinas en el mercado. El sexo masculino produce semen o polen. Sinónimos: varonil, viril …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • masculino — s. homosexual. ❙ «Masculino: dícese del hombre (es un decir) que usa más su culo que los tíos corrientes.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”